mercoledì 27 novembre 2013

Mercatino a Modica...

Buona serata amici!!
Con un pò di ritardo vi mostriamo qualche scatto
del mercatino che si è tenuto dall'8 al 10, 
al Centro Commerciale "La Fortezza" a Modica
 Sono stati 3 giorni intensi, dove abbiamo
conosciuto altri espositori, scambiato consigli
e tra il pubblico interessato, conversato sui dettagli di lavorazione...
 Queste sono le erbe aromatiche che rallegrano
il parcheggio, l'aria era carica di un profumo speziato
perchè le avevano potate da poco...
 Purtroppo per i vari cartelli no foto non possiamo
mostrarvi gli interni e gli altri banchetti :(
Questo è il panorama, preso dalla terrazza del Centro...



 A prestissimo con altri "lavoretti"!!!...

sabato 23 novembre 2013

Spes ultima dea...

Foto dal Web
 Non siamo stati qui!!! ...
Vi siamo mancati?, Ci immaginavate in vacanza su lidi lontani?
Magari!!!...
... Al ritorno dal mercatino, abbiamo provato ad accendere
il computer per il post, ma era irrimediabilmente guasto,
come ci ha confermato il tecnico, non era la prima volta,...
ma stavolta il danno era davvero grave!![@##**]
Cosa fare?? Per sdrammatizzare ne abbiamo
assemblato uno noi con degli elementi di provata affidabilità...
Che ve ne pare??

 Schermo 40'' a colori con sfondo fisso ( possibilità di alternare gli altri 11 mesi ...)
Tastiera ergonomica, vero pezzo vintage... velocità stimata
30 caratteri al minuto...
Modem a disco, wlan 802.11,bluetooth, mancante del centrino all'uncinetto sottostante...
Mouse "gentilmente" concesso da Sheena per la causa...
Masterizzatore con casse, multi in 1, con lettore a 78 giri,
Dolby Stereo,... batterie 12 pile Torcia...

Riusciremo a restare in contatto con tutti voi??
Alla stregua di Marconi sull' Elettra...
Vi lasciamo con una foto della Lantana in fioritura,
in questi giorni di fine Novembre...
A presto!!! Buona Domenica!!!

giovedì 7 novembre 2013

Puntaspilli snowman

 Care amiche...
Capita anche a voi che ricamate col mouliné a più fili,
di non sapere come utilizzare i piccoli avanzi di filato?

Volete un'idea da sperimentare subito
per i vostri ricami di Natale?

Dear friends... It happens to you that multi-strand embroidery mouliné with,
do not know how to use the little leftover yarn?
Do you want to experiment with an idea immediately for your embroidery Christmas?
 
Che ne dite di un puntaspilli in lino
ricamato a punto catenella, allegro e colorato??

How about a pincushion in linen embroidered chain stitch,
cheerful and colorful!! Have a great weekend!!!
 
Buon Weekend!!!

mercoledì 6 novembre 2013

Un ospite a sorpresa...

Salve amici!!!
Guardate chi gironzola per il balcone!! Lo riconoscete??...

Hello friends!!! Look who wander around the balcony! Do you recognize it??
 
 ... E' un bell'esemplare di punteruolo rosso,
nome scientifico : Rhynchophorus ferrugineus.
L'ho notato mentre si aggirava tra i vasi,
un pò spaesato perchè il nostro rumoroso "amico"
è ghiotto di palme...

... Is a fine example of a red weevil, scientific name: (...). I noticed him wandering among
the pots are a little confused because our noisy "friend"is fond of palm trees... 
 Ho trovato queste info sul web, per approfondimenti,
oltre Wikipedia vi segnalo questi Blog:

I found this info on the web, for more info you point out these Blogs:
foto dal web
 Proveniente dall'Asia, attraverso l'Africa, Spagna, Francia,
da noi (2005), ha ormai arrecato danni notevoli al paesaggio
determinando la morte di innumerevoli palme 
( Phoenix canariensis, dactylifera... ecc.)

From Asia, through Africa, Spain, France, from us (2005) has already caused considerable
damage to the landscape, resulting in the deaths of countless palm trees...
foto dal web
 Ciclo vitale in circa 82 giorni, durata vita adulto 2-3 mesi,
1 coppia x 4 generazioni (senza limitazioni) = 53 milioni di esemplari

foto dal web
 Spero che non lo incontrerete mai, specialmente
se vi stà a cuore la vostra palma in giardino!!

Essendo un incontro casuale ed effimero
per la vastità del problema, ... vi lascio intuire
il destino del nostro piccolo " eroe "...

I hope you do not ever encouter, especially if you care about  your palm in the garden!
Being a casual encouter and ephemeral because of the vastness of the problem...
I leave you to guess the fate of our "hero"...
foto dal web
 ...alla John Huston in "Escape to Victory"...
 ...to John Huston in "Escape to Victory"...
See you soon with other chores!!!

A prestissimo con altri lavoretti!!!

lunedì 4 novembre 2013

Moduli crochet

 Buon pomeriggio, amiche crochettine!!!
Vorrei realizzare un plaid leggero
con questi bei gomitoli di lana...

Good afternoon, friends crochettine!! I would like to create a lightweight plaid
with these beautiful balls of wool...  
 
... ho provato a crochettare i moduli che più mi piacciono...
... e adesso?? ... Non so quale scegliere!! Mi aiutate??
 ... I tried crocheting forms that I like... and now?? ... 
...I do not know which one to choose!! ...Will you help me??
See you soon , Happy beginning of the week!!!

A presto, Buon inizio di settimana!!

sabato 2 novembre 2013

Centrotavola ricamato

 Un rettangolo di lino grezzo
ricamato a punto catenella...

A rectangle of raw linen embroidered chain stitch ...
 
... un'idea veloce per la tavola d'autunno...

... quick idea for the table autumn ... Have a nice weekend!!!
 
Buon fine settimana!!!

giovedì 31 ottobre 2013

Mini Sal di Halloween

 Quando scocca l'ora di Halloween... zucche,
gufetti, ragni e folletti, diventano protagonisti
della sera più magica dell'anno...

When the time of Halloween... pumpkins, owls, spiders and goblins
become the protagonist of the most magical night of the year...
 Pyros, Patch e Sheena si sono divertiti a realizzare
un " lavoretto " a tema, ispirati dal
Mini Sal di Halloween di Gabriella del Blog
che invitava a ricamare questa simpatica streghetta.

Pyros, Patch and Sheena had fun making a "chore " theme, inspired by the 
Mini Sal of Halloween Gabriella's Blog calling to embroider this cute little witch.
Schema dal Web
 Davide ha disegnato la sagoma sul legno, l'ha ritagliata
poi ha pirografato le nervature, Carmela ha ricamato
a punto croce la streghetta, realizzato il ragno all'uncinetto
e colorato a gessetti la sagoma .
Sheena "la gatta" ha giocato con le forbici,
ha guardato con sospetto il grosso ragnetto...
ha sbadigliato con superiorità...quando ha capito
che era innocuo e infine... ha soffiato sulle candeline...
Dolcetto o scherzetto??
 Davide drew the outline ou the wood, he cut out, then pyrography ribs.
Carmela einbroidered cross-stitch the witch, made the spider crochet and 
colored chalk the outline. Sheena "the cat" played with scissors, looked
suspiciously at the big spider... yawned with superiority when he realized
it was harmless, and finally blew out the candles... Trick or treat??
Ringraziamo ancora Gabriella
per l'opportunità di partecipare al suo simpatico

Gabriella, Thank you for the opportunity to participate in its nice
Mini Sal of Halloween!!!
See you soon, Good evening!!!
 
A presto,  una magica serata vi attende!!!

lunedì 28 ottobre 2013

Un' idea ricamo per portaocchiali...

Buon Lunedì amiche...
... avevo pensato ad un motivo di tappezzeria
per una custodia portaocchiali.
Ve la mostro prima di montarla...

Happy Monday friends...I thought of a reason to care tapestry for a sunglass holder.
I show it before installing it... 
E' ricamata con matassine per mezzopunto,su
canovaccio sottile,il disegno a farfalle
è preso da un mio vecchio numero di Rakam.
Lo schema è facile,basta copiare i quadrati come 
per il punto croce.
Si può lavorare a telaio o a mano,come preferite...
per completare il portaocchiali è necessaria 
una leggera imbottitura e una fodera in tinta.

Is embroidered with skeins by half a point out of thin cloth,drawing butterflies
is taken from a number of my old Rakam,the scheme is easy to just copy the squares
as for cross stitch.You can work at frame or by hand as you like...
To complete the spectacle case you need a light padding and 
a lining in the same color.
See you soon with new works!! 
 
A presto con nuovi lavori!!!

venerdì 25 ottobre 2013

Giveaway d'Autunno, il premio!!!

 Vi mostriamo con piacere la creazione handmade
della nostra cara amica Susanna, del Blog
che abbiamo vinto al suo Giveaway d'Autunno!!!

We will show you with pleasure creating handmade of our dear friend Susanna,
we won his Giveaway of Autumn!!!
 

 E' assolutamente deliziosa, curata nei minimi particolari,
scopriamo sempre nuovi dettagli man mano...

Is absolutely delicious , care in detail, we find always new details as... 


Nel pacchetto c'era un'altra sorpresa...
diversi metri di pizzo Sangallo, che bellezza!!!
Le mie "celluline grigie" sono già all'opera...
 In the package there was another surprise... several meters Sangallo lace, what a beauty!!!
My gray cell are already at work... Susanna, again a heartfelt thanks!!!
 
Susanna, ancora un grazie di cuore!!!

Davide e Carmela

sabato 19 ottobre 2013

Quadro filet uncinetto

 Poteva mancare un quadretto filet ?
La mia amica ha scelto questo schema facile
per un regalo ad una bimba.

He could miss a picture filet? My friend chose this scheme easier
for a gift for a child. 
 
Diventerà un quadretto o il centro di un cuscino...
Vi piace ?
 I will become the center of a picture or a pillow... You like it?
Have a nice weekend!!!

Buon fine settimana!!!
Iscriviti a: Post (Atom)