Piatto con paesaggio a pirografia

Per questo weekend di Luglio

vi mostro un piatto in legno con paesaggio a pirografia,

 realizzato per un mercatino tempo fa...  e subito "adottato"...

For the weekend of July, i show you a wooden plate with landscape pyrography,
made for market long ago...and immediately" adopted" ...

 Per stabilire l'orizzonte della scena,

ho sfruttato le venature del legno

presenti nel piatto...
To establish the horizon of the scene, i used the wood grain in the pot...

 Per il bordo mi sono lasciato ispirare da 

porcellane antiche...
For the border i have been ispired by antique porcelain...

 Ricordo con piacere il tempo che trascorsi

a decorare i motivi che lo ornano...

A voi capita che un oggetto infonda delle memorie?

o a cui vi sentite particolarmente legati?

I remember with pleasure the time spent in decorating
the reasons that adorn...
To you happen to infuse an object of memories?
Or that you feel particularly attached?
Have a nice weekend!!
 

Buon fine settimana!!!