Salve amici!!! Le vacanze si fanno desiderare?
Tra mille impegni vi mostriamo
questi bijoux in legno realizzati interamente a mano,
per chi desidera aggiungerli al proprio look esclusivo...
Hello friend!!! The holidays do you want?
Among many commitments we show you these wooden jewelry
made entirely by hand , for those who want to add them to you unique look...
Questo è il pirografo che uso per decorare
solitamente le creazioni...
This is the pyrography that usually use to decorate the creations...
Ecco i legni di noce ed ulivo con cui ho realizzato questi bijoux,
ringrazio il sig. Franco www.larchitravebanisteria.it e il sig. Giuseppe per la cortese fornitura del materiale...
Here are the walnut and olive trees with which i made these jewels,
I Thank Mr. Franco and Mr. Giuseppe for your kind supply of the material...
Gli attrezzi "rudi" che vi dicevo,... generalmente uso
strumenti più "delicati" ma vista la pezzatura del legno
mi sono dovuto "adeguare"...
Tool "rough" ... I said that, generally use more "delicate" instruments,
but given the size of the wood i had to " adjust"...
le mini punte da trapano, unico aiuto elettrico,
sono punte particolari da pochi mm, di difficile
reperibilità nella mia zona...
Tutti i seguenti bijoux sono modellati a mano,
con carta vetrata e smeriglio al corindone...
Mini drill bits , only electrical assistance are special tips from a few mm
are difficult to find in my area...All of the following are hand-crafted jewerly
with sandpaper emery and corundum...
Orecchini in legno di noce e pirografia
( Diam. est. 6,5 cm, foro 3 cm, spessore max 3mm )
Round earrings in walnut wood and pyrography
Orecchini in noce, h 6,5 cm,
monachelle color oro privo di nichel ...
Earrings walnut,measuring h 6,5 cm, earwire gold nickel free...
Orecchini in legno di ulivo , 3-4 cm
Earrings in olive wood, 3-4 cm
Orecchini in ulivo con pirografia, h 2,5 cm
Earrings in olive wood and pyrography, h 2,5 cm
Anelli in ulivo, semplici nelle loro venature... (misura 19,5- 26 )
Olive wood rings , simple in their veins ( 9 - 11,5 USA )
Anelli in legno d'abete e pirografia ( mis. 13,5 - 16,5 )
Ring in spruce and pyrography ( 6,5 - 7,5 USA )
Anelli in legno d'abete, decori pirografati ( mis. 23 - 32 )
Rings in spruce, pyrography decorations ( 10,5 - 13 USA )
Ciondoli in legno d'ulivo e pirografia 4,5 - 5 cm
Pendants olive and pyrography 4,5 - 5 cm
" La differenza tra i falsi ricordi con quelli veri
è la stessa che per i gioielli: sono sempre
quelli falsi che sembrano i più reali, i più brillanti. "
Salvador Dalì
" The difference between false memories and true ones
is the same as for jewels: they are always the false ones
that look the most real , the most brilliant. "
Salvador Dalì
