lunedì 30 dicembre 2013

Scaldacollo a uncinetto tunisino

 I colori melange si rincorrono sul filo
e disegnano una semplice geometria di linee...
merito della lana e del punto Tunisi!

Melange colors chase each other on the wire and draw a simple geometric lines...
about wool and point Tunis! 

 Uno scaldacollo "anti-freddo" dalla texture
compatta ma morbida e calda, ideale per l'inverno.

A neck warmer "anti-cold", compact texture but soft and warm, perfect for winter.

 Per chiuderlo,una rosa "frou-frou" in lana tinta unita,
montata su spilla. Perchè non provate a rifarlo?

Occorrente: 2 gomitoli da 50 g e 1 uncinetto tunisino.
Eccovi i passaggi base del punto Tunisi. Buon lavoro!!

 To close, a rose "frou-frou" wool solid color, mounted on a pin. Why do not you try again?
Do you need 2 balls of wool 50 g and a tunisian crochet.
Here are the basic steps of the point Tunis. Good work!!

 Avviare una catenella di base, puntare l'uncinetto nella seconda maglia a partire 
dall'uncinetto. Filo sull'uncinetto, estrarre una maglia , ripetere per tutta la riga.

Start a foundation chain, crochet into the second point the mesh from hook. Extract a mesh wire on hook, repeat a cross the row. 

 Filo sull'uncinetto, estrarre una maglia passando attraverso l'ultima maglia
che si trova sull'uncinetto. Filo sull'uncinetto, estrarre il filo attraverso 
le ultime due maglie. Ripetere questi 2 movimenti fino a rimanere
con una sola maglia sull'uncinetto.

Thread on the hook to extract a mesh passing through the last link that is on hook. Wire on hook pull the thread through the last two meshes. Repeat these two movements to remain 
with a single mesh on hook.
Puntare l'uncinetto da destra verso sinistra sotto la seconda maglia della riga precedente.
Gettare il filo sull'uncinetto ed estrarre una maglia. Ripetere questi movimenti 
per tutta la riga, senza mai voltare il lavoro.

Aim the hook from right to left in the second link of the previous line, throw the thread
on the hook and pull a shirt. Repeat these movements for the entire line without
turning the work.  New Year's Greetings to all!!!

Auguri di Buon Anno a tutti!!!

12 commenti:

  1. Bellissimo!! Avevo imparato questo punto da piccola, ma ci ho fatto solo delle presine, mi sembrava troppo compatto…forse ci vuole una lana adatta.
    Buona settimana e…Buon Anno!!
    Carmen

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Carmen, Grazie!!! Hai ragione spesso bisogna adattare l'uncinetto alla lana , scegliendolo di qualche misura più grande, in modo che la lana rimanga soffice... Buon Anno anche a te!!!
      Carmela

      Elimina
  2. Auguri anche a voi e lo scaldacollo è stupendo. Ancora più bello sarà quello che hai iniziato in verde. Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simo!!! Spero di riuscire a trovare il tempo di completarlo,... ho altri lavori più urgenti e impegnativi da ultimare,... farò presto un post. Auguri di Buon Anno a te e famiglia!!!
      Carmela

      Elimina
  3. Risposte
    1. Grazie Robby!!! Buon Anno anche a te!!! ... una carezza ad Hai Lin!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  4. ciao ragazzi!!Un augurio di buon anno anche da parte mia....buon 2014!!Baci da Valeria!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valeria!! Ricambiamo con i nostri migliori Auguri di Buon Anno!!! Un Abbraccio!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  5. saresti un'ottima maestra se abitassimo vicino....complimenti è molto bello e caldo a quanto pare!!! auguri l anno nuovo è vicino!!! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Fiore!! Sarei felicissima di averti fra le mie "care alunne"!! Fra i vari punti, il punto Tunisi è quello più facile da imparare... Adesso l'anno nuovo è ancora più vicino!! ... A presto!!Auguri!!
      Carmela

      Elimina
  6. Que bonito!!!!, me encantó la parte de los post de los animalitos!!!!!! Que tengas un maravilloso Año 2014!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hola Teresita, eso es bueno para obtener un tu primera visita, nos comvierte en un placer compartir las mismas pasiones y que disfrutes de nuestra celebración de Sheena y sus amigos!! Mis mejores deseos para un Feliz Año Nuevo para ti también!!
      Davide e Carmela

      Elimina