giovedì 31 ottobre 2013

Mini Sal di Halloween

 Quando scocca l'ora di Halloween... zucche,
gufetti, ragni e folletti, diventano protagonisti
della sera più magica dell'anno...

When the time of Halloween... pumpkins, owls, spiders and goblins
become the protagonist of the most magical night of the year...
 Pyros, Patch e Sheena si sono divertiti a realizzare
un " lavoretto " a tema, ispirati dal
Mini Sal di Halloween di Gabriella del Blog
che invitava a ricamare questa simpatica streghetta.

Pyros, Patch and Sheena had fun making a "chore " theme, inspired by the 
Mini Sal of Halloween Gabriella's Blog calling to embroider this cute little witch.
Schema dal Web
 Davide ha disegnato la sagoma sul legno, l'ha ritagliata
poi ha pirografato le nervature, Carmela ha ricamato
a punto croce la streghetta, realizzato il ragno all'uncinetto
e colorato a gessetti la sagoma .
Sheena "la gatta" ha giocato con le forbici,
ha guardato con sospetto il grosso ragnetto...
ha sbadigliato con superiorità...quando ha capito
che era innocuo e infine... ha soffiato sulle candeline...
Dolcetto o scherzetto??
 Davide drew the outline ou the wood, he cut out, then pyrography ribs.
Carmela einbroidered cross-stitch the witch, made the spider crochet and 
colored chalk the outline. Sheena "the cat" played with scissors, looked
suspiciously at the big spider... yawned with superiority when he realized
it was harmless, and finally blew out the candles... Trick or treat??
Ringraziamo ancora Gabriella
per l'opportunità di partecipare al suo simpatico

Gabriella, Thank you for the opportunity to participate in its nice
Mini Sal of Halloween!!!
See you soon, Good evening!!!
 
A presto,  una magica serata vi attende!!!

18 commenti:

  1. un lavoro di squadra perfettamente riuscito bellissimo!
    happy Halloween !!!!!!!!
    VAleria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Valeria!!! Sheena è stata superlativa!!! Happy Halloween anche a te!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  2. Tutto bellissimo e voi siete stati bravissimi!......Complimenti!

    Buona serata ...anzi, paurosa serata, Laura hi hi hi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh! eh! eh! Grazie Laura!!! ... pensa, il ragnetto è stato subito adottato da Sheena... (#*!!@#)
      Serena serata anche a te!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  3. Avete fatto un bel lavoro!! Buon Halloween a voi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Pamela!!! Ci siamo divertiti, eh! eh! ... Buon Halloween anche a te!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  4. Che carino il ragno all'uncinetto, stà bene con la zucca, complimenti per la decorazione .
    A presto
    Maddalena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maddalena!! Come avrai notato lo schema è semplicissimo... dalla foto forse non si nota, ma ho usato un filato lucido. Grazie per i complimenti, Buon Weekend anche a te!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  5. Bellissimo lavoro! Buon fine settimana!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Susanna!!! Buon fine settimana anche a te!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  6. Grazie per aver aderito e complimenti per la bellissima creazione. Buone feste.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Gabriella!!! Buon Weekend!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  7. Meraviglioso lavoro di gruppo!
    Ciao
    Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Laura!!! Sheena è sempre la più entusiasta!!! Ciao, Buona Domenica!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  8. Risposte
    1. Grazie Robby!!! E stato' bello ritrovarsi in questo Sal,... bella anche la tua interpretazione del tema suggerito!! Buona Domenica!!!
      Carmela e Davide

      Elimina
  9. Complimentissimi!!!!!!!!!! Lavorare in gruppo è sempre producente, è un magnifico lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Elisa!!! Benvenuta tra le nostre followers!! Grazie al Sal di Gabriella abbiamo avuto l'opportunità di conoscere nuove creative e avere un piacevole scambio di idee e suggerimenti...
      Ricambiamo con piacere!!! A presto, Buona serata!!!
      Carmela e Davide

      Elimina