Buona Sera Amici!!
Il tema di Crea 5220 di oggi è : " Black"
Di ritorno da una giornata trascorsa fra uffici vari ,
con le interminabili code "distanziate" e quintali di gel
igienizzante sulle mani , mi siedo , finalmente, con la mia
tisana al tiglio , a descrivervi il mio contributo per il tema
di oggi.
Un paio d'anni fa, la mia cara amica Ana Sonia, mi ha
richiesto una giacca in cotone nero da indossare sul suo
vestito preferito. La cerimonia era di sera, in estate e
lei aveva immaginato un capo in merletto...
Ho realizzato prima la parte posteriore su un modello
con le sue misure, poi i due lati davanti e le maniche.
Il cotone era il n° 16 , sottile e adatto al merletto.
Dopo varie prove, era pronta e due rose in filato oro
hanno dato un tocco brillante!
Uno scatto in "notturno" della piccola piazza dove
abitiamo...
Lo scatto dal balcone della stanza dove nascono
le nostre creazioni....
Volete vedere come hanno interpretato questo tema
le amiche blogger del gruppo? Questi i link :
- Josephine - Céline - Akkelien - Toos - Sandra - Anita
- Petra - Loes - Corrie - Albèrtje - Nel - Annet
Vi Auguro un Buon fine settimana!!
Un Abbraccio , Carmela
Black can be very festive, and this garment proves it once again!
RispondiEliminaBeautifully lit church tower on your square and then against such a dark sky; magnificently!
Wat een prachtig feestelijk gewaad Carmela, zo mooi ook met
RispondiEliminade rozen van goedgaren gemaakt. Heel chic!!!
En wat een fijn uitzicht hebben jullie met die mooi toren op
het plein. Prachtige foto.
Heel fijn weekend,
Groetjes,
Josephine
Really beautiful! Personally I don't like black, it is nog a good colour for me. And I find it very difficult to work with it since I'm not that young anymore ;-)
RispondiEliminaHave a nice weekend!
Beautiful crocheted cardigan and black is very festive, specially with the golden roses!
RispondiEliminaWat een prachtig vest. Echt heel feestelijk.
RispondiEliminaWhat a beautiful delicate jacket. Your friend must have been só happy to have you made this for her!
RispondiEliminaA question: when I answer at your blog, I do it in English. But perhaps that is not necessary and I can do it in Dutch? Do you know?
Greetings Marjan
Ik denk dat je het kunt laten vertalen door google translate. Ik lees de berichten van Carmela in het Italiaans en als ik het niet begrijp dan doe ik het nog een keer in het Nederlands.
EliminaThanks first of all for your kind comments! Yes, you can write them in Dutch. I prefer to write them in English because I understand the words and I hope they are correct and convey my thoughts well. Thanks again and sorry if I answer you only now ...
EliminaMolto bella ed elegnte la giacca traforate ed impreziosita dalle rose. Saluti ed auguri.
RispondiEliminaJe hebt het vest prachtig gehaakt. Katoen nr 16, dat is toch heel erg dun? Daar ben je vast een tijd mee bezig geweest.
RispondiEliminaThis is so pretty!
RispondiEliminaAmazing! The golden rose fits well.
RispondiEliminaThat lacy vest is stunning Carmela, and I love the quirky touch of the golden roses. Very festive! I imagine your friend was very pleased with the result. Oh, and what a lovely view from your balcony! Now I know the inspiration behind your beautiful creations! Have a lovely Saturday evening and Sunday, Carmela xxx
RispondiEliminaChique en door de gouden rozen heel feestelijk, dat heb je prachtig gedaan Carmela.
RispondiEliminaWat een heerlijk uitzicht vanaf je balkon.
Fijne zondag nog !