Scaldacollo a uncinetto tunisino

 I colori melange si rincorrono sul filo

e disegnano una semplice geometria di linee...

merito della lana e del punto Tunisi!

Melange colors chase each other on the wire and draw a simple geometric lines...

about wool and point Tunis! 

 Uno scaldacollo "anti-freddo" dalla texture

compatta ma morbida e calda, ideale per l'inverno.

A neck warmer "anti-cold", compact texture but soft and warm, perfect for winter.

 Per chiuderlo,una rosa "frou-frou" in lana tinta unita,

montata su spilla. Perchè non provate a rifarlo?

Occorrente: 2 gomitoli da 50 g e 1 uncinetto tunisino.

Eccovi i passaggi base del punto Tunisi. Buon lavoro!!

 To close, a rose "frou-frou" wool solid color, mounted on a pin. Why do not you try again?

Do you need 2 balls of wool 50 g and a tunisian crochet.

Here are the basic steps of the point Tunis. Good work!!

 Avviare una catenella di base, puntare l'uncinetto nella seconda maglia a partire 

dall'uncinetto. Filo sull'uncinetto, estrarre una maglia , ripetere per tutta la riga.

Start a foundation chain, crochet into the second point the mesh from hook. Extract a mesh wire on hook, repeat a cross the row. 

 Filo sull'uncinetto, estrarre una maglia passando attraverso l'ultima maglia

che si trova sull'uncinetto. Filo sull'uncinetto, estrarre il filo attraverso 

le ultime due maglie. Ripetere questi 2 movimenti fino a rimanere

con una sola maglia sull'uncinetto.

Thread on the hook to extract a mesh passing through the last link that is on hook. Wire on hook pull the thread through the last two meshes. Repeat these two movements to remain 

with a single mesh on hook.

Puntare l'uncinetto da destra verso sinistra sotto la seconda maglia della riga precedente.

Gettare il filo sull'uncinetto ed estrarre una maglia. Ripetere questi movimenti 

per tutta la riga, senza mai voltare il lavoro.

Aim the hook from right to left in the second link of the previous line, throw the thread

on the hook and pull a shirt. Repeat these movements for the entire line without

turning the work.  New Year's Greetings to all!!!

Auguri di Buon Anno a tutti!!!

Un luogo dove...

 Avete già scartato i regali di Natale?

Chissà quante cose belle, utili, dolci... preziose!!

A proposito, dove conservare un gioiello, un bijoux

per averlo a portata di mano?

You have already discarded Christmas gifts? Who know how many beautiful things, helpful, sweet... precious! By the way, where to keep a gem a jewel to have it at hand?

 Abbiamo applicato a questa scatola in legno

una carta di gelso rossa e sul coperchio una color avorio,

3 fiorellini crochet  e un fiocco d'organza

completano il decoro... 

We have applied to this box in a wooden mulberry paper red and ivory, cover a three crochet flowers and an organza bow complete the decor...

Che ne pensate?

What do you think?

We wish you good occasion in 2014!!! 

Nell' occasione vi Auguriamo Buon 2014!!!

3° Swap Noel

E' da poco arrivato l'ultimo biglietto d'Auguri

legato al 3° Swap Noel organizzato da Fiore

 Vi mostriamo le foto degli invii ...

 ...per il gruppo C , i due biglietti per Barbara e Robby,

quello di Fiore lo potete vedere Qui...

Le presine all'uncinetto e i dolci sono per Mary,

la nostra abbinata al gruppo A

 Questo è l'invio ricevuto da Mary, un simpatico portafoto

con decori in feltro e dolci tipici pugliesi,

accompagnato da una graziosa lettera!!

 ... i biglietti ricevuti dal gruppo C,

da sinistra:  Robby, Fiore con sacchettino profumato , Barbara

(... Grazie anche per i francobolli, una nostra passione!! )

Vi invitiamo a visitare i loro Blog!!
Per l'elenco dei partecipanti Qui

Anche i nostri invii sono tutti felicemente arrivati!!!

Ringraziamo Fiore per la puntuale organizzazione,

un abbraccio a tutti i partecipanti!!!

E' stata una bella iniziativa che vorremmo

ripetere l'anno prossimo, a presto...

Auguri a Tutti !!!

Mini Sal di Natale 2013

Con questo cuore ricamato a stitchery

ho partecipato al simpatico Mini Sal di Natale

organizzato da Gabriella

del Blog : www.babunealtro.blogspot.it

 E' stato impegnativo ... ma anche divertente!!

Se volete vedere i lavori delle altre partecipanti

o dare una sbirciatina ai bei lavori della simpaticissima Gabriella cliccate Qui

Vi ricordiamo che è in corso 
il nostro 2° Compliblog

 per partecipare alla festa di Sheena, basta inviare
entro il 4 Gennaio una mail a: pyrosepatch@libero.it
con una bella foto del vostro pet
e una frase che vi ha emozionato...
...potreste essere fortunati!!
per info Qui,
Alla festa di Sheena, abbiamo previsto della musica
per vedere l'elenco ed ascoltare Qui

A presto!!! Auguri!!!

Ghirlanda " Winter "

Natale è ormai alle "porte" ...

... ci siamo ricordati di preparare tutti i pacchetti?...

... E i biglietti per coloro che ci sono vicini? Bene ... bene...

Christmas is almoust upon us...we remember to prepare all the packages?

And the ticket for those who are close to us? Well ....  well.... 

 Un'idea veloce per l'uscio di casa o per decorare 

un angolino "spoglio", ve la proponiamo lo stesso... 
...Che ne dite?

Il materiale è facile da reperire :

una ciambella in polistirolo, avanzi di lana con pon pon,

3 pigne piccoline e un bastoncino di cannella...

Quick idea for the door of the house or to decorate a bare corner, I propose the same...What do you think? The material is easy to find: a donut polystyrene, scrap of wool with pom poms,

3 tiny pine cones and a cinnamon stick... 

 

 Avvolgete morbidamente la lana alla ciambella,

fissate le pigne e la cannella ad un "gambo" in fil di ferro

sottile da fioraio e legatele in basso. 

Coprite il tutto con un fiocco in organza ( o simile )...

Wrap the wool softly to the donut, fixed pine cones and cinnamon stick in a thin wire for florists and bind them down. Cover with an organza bow ( or similar ) ...

 ... ed ecco la vostra ghirlanda profumata e "naturale"!!!

...And that is your natural and fragrant garland!!!

Heartiest Greetings to All !!! 

Auguri di cuore a tutti!!!

Carmela ,  Davide   e  Sheena

Le nostre letture...

 Presepi di Caltagirone

Artisti e figurinai nella tradizione calatina

Testi di: L.Colaleo, E.Giliberti, F. Pasqualino, A.Ragona. Foto: G. Gambino

Arnaldo Lombardi Editore - 1994

 Il presepe, la sua ideazione e composizione come materializzazione

di quella "festa barocca" che è il fluire,...

...il disfarsi e ricomporsi diviene infine la modificazione

continua della società siciliana del XVIII secolo,

stretta tra tradizione e illuminismo.

Auguri di Serene Festività a tutti !!!

Mercatino di Modica, Natale 2013

Di ritorno dal mercatino dell'artigianato, tenuto nel centro storico di Modica dal 13 al 15 Dicembre...

 I locali della Soc. Operaia che ospitavano la mostra...

...con la "Patch" nella foto di rito, visto che i banchetti

erano off-limit... ( che peccato! )

 Duomo di San Pietro...

 di fronte al Duomo, la famosa Dolceria Bonaiuto...

 panorama dalla scalinata di San Pietro...

 particolare architettonico dell'antico quartiere ebraico...

 vicino ai locali della mostra, su Corso Umberto, 

il Teatro Garibaldi...

 non potevamo mancare alla mostra tenutasi nel Foyer,

esponevano i pittori: V.Castellana, R. Criscione,

E.Iemmolo, il Maestro Salvatore Fratantonio e

il fotografo Guido Cicero.

 panorama dalla scalinata del Chiesa di San Giorgio

 

e per finire ... i datteri al cioccolato con nocciole

e una tazza di .....   ... cioccolata!!!

Buona settimana a tutti!!! 

 

Pendagli alberelli di Natale crochet

Avete già addobbato il vostro albero?

Rosso, bianco e oro, solo bianco o allegro con tanti cuori,

stelle e piccoli snowman?

You have already decorated your tree? Red, white and gold, just white or cheerful with lots of hearts, stars and small snowman?

 Vi piacciono questi piccoli abeti a crochet?

Do you like these little firs to crochet?

 Sono semplici da realizzare : si fanno due sagome per ognuno,

si uniscono insieme con un giro di maglia bassa e prima di chiudere si riempiono d'ovatta.Le perline rosse, Gutermann 

Rocailles 9/o e le sferette d'oro si cuciono con filo resistente e in tinta. Per finire una stellina ricamata in oro.

They are simple to make, make two shapes for each, are joined together with a bit of mesh and low before closing fill with cotton wool. The read beads Gutermann Rocailles 9/o and the beads are sewn with gold thread and strong in color. Finally a star embroidered in gold.

 

 A presto... corriamo a preparare gli ultimi pacchetti per il 

mercatino di questo fine settimana a Modica.

See you soon!... run to prepare the latest packages for the market this weekend in Modica.

Kisses to all!!! 

Baciotti a tutti!!!

2° Compliblog

 Ooops!! ... Che stanno combinando quei due??

Ops! What are combining those two?

 Fiocchi , stelle, decori ...  rossi!!!

Flakes, stars, red ... decoration!!!

"Grandezza e progresso morale di una nazione si possono giudicare dal modo in cui tratta gli animali " Gandhi  - "Greatness and the moral progress of a nation can be judged by how it treats animals "

 ... ne approfitterei per invitare i miei amici pelosi e non

del web al nostro 2° Compliblog!!!

Quest'anno abbiamo pensato di creare un album

con le foto dei vostri pet a cui volete bene

( anche quelli randagi che accudite personalmente )

Regolamento :

Potete inviare una foto del vostro animaletto

( compresi uccellini, pesci, giraffe e ippopotami etc. )

con una frase che amate ( se non vostra citate l'autore )

a questa mail : pyrosepatch@libero.it

Avete tempo fino al 4 Gennaio, fra tutti i partecipanti

estrarremo una nostra creazione. L'estrazione avverrà

tramite la ruota Nazionale del Lotto.

Se vi fà piacere potete condividere l'iniziativa...

P.S. (16 Dic. aggiornamento) Visto che alcuni di voi stanno partecipando con più pet, vi ricordiamo che:
"una o più foto con vari pet tutti di un'unico proprietario
verranno abbinate ad un solo numero".

I almost take this opportunity to invite my furry friends and the web to our 2nd Compliblog!

This year we decided to create an album and invite you and your friends you care about animols ( even stray ones who cared personally ). Regulation: You can send a photo of your pet (including birds, fish, giraffes and hippos...)with a phrase that you love( if your not mentioned the author) to this mail: pyrosepatch@libero.it

You have until January 4, among all the participants we will draw our own creation, the draw,will take place with the National wheel Lot.If you like you can share the initiative!!!

 

...  Ronf... ronf... vi aspetto numerosi!!!   Miaooo!!!

 Ronf...I'm waiting!Miaooo! P.S. Will be at the initiative of one of our music selection which will be posted as and click on the jukebox at the top to view the list...

P.S. Vi accompagnerà durante l'iniziativa

una nostra selezione di brani musicali

che verranno postati man mano...

cliccate sul jukebox in alto per visionare l'elenco... 
                                                                                                  
ALBUM

n° 1 -  "Il salotto di Sofia"- www.sofy26.blogspot.it
"Il cane resta accanto al padrone nella prosperità e nella povertà, nella salute e nella malattia.
Pur di stare al suo fianco dorme sul terreno gelido, quando soffiano i venti invernali e cade la neve. Bacia la mano che non ha cibo da offrirgli, lecca le ferite e le piaghe causate dallo scontro con la durezza del mondo. Veglia sul sonno di un povero come se fosse un principe." - G.G. Vest

   n°2 - www.valzerdiemozioni.blogspot.it 
"Quando muore un amico fedele di casa, piangilo, ma sostituisci al dolore l'affetto di
un nuovo amico. Troverai in strada o in rifugio qualcuno che non rimpiazzerà mai 
chi lo ha preceduto ma saprà regalarti nuove emozioni ed un ritrovato sorriso." C. Boudelaire

Nik - n° 3  www.lufantasygioie.blogspot.it
"Gli occhi di un gatto sono finestre che ci permettono di vedere dentro un altro mondo".
Leggenda irlandese.

Ron  -  n° 4   www.okanimali.blogspot.it
"Vieni, mio bel gatto, sul mio cuore innamorato: trattieni le unghie della zampa, e lasciami sprofondare nei tuoi begli occhi striati di metallo e d'agata". da "Il Gatto" C. Baudelaire 

 n°5  Cristiana Marzocchi - Lilla   www.pincocri.blogspot.it
"Ciò che mi rende così piacevole la compagnia del mio cane è la trasparenza della sua natura.
Il mio cane è trasparente come un vetro." Schopenhauer

  n°6  www.leideedibilibina.blogspot.it - Nerone & Minou
"Un gatto ha un'assoluta onestà emotiva: gli esseri umani, per una ragione o per l'altra, 
possono celare i loro sentimenti, un gatto no. Se fosse possibile dotare i gatti di ali essi  
non si accontenterebbero di essere uccelli, sarebbero angeli." Dick Shawn  

 Kim - www.okanimali.blogspot.it
"Non regalate a Natale un cane o un gatto ( o qualsiasi altro animale ). 
Non siamo dei giocattoli, ma parte della vostra famiglia e quindi è per sempre!
Pensateci bene prima! Noi vi vogliamo bene per tutta la vita."  bau  Kim  

 Stellina

 Balilla
n°7 - "Il gatto parlante" - www.capocasabughy.blogspot.it
"Un cane è l'unico essere al mondo che ama voi più che se stesso." Josh Billings 

 n°8 - Niobe - www.lacasettasullalbero.blogspot.it
"Guarda negli occhi un cane e prova ad affermare che non ha un'anima." Victor Hugo